译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
老朋友预备丰盛的饭菜(cai),邀请我到他好客的农家。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快(kuai);在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记(ji)住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊(yi)(yi)。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑦嫌吝,怨恨耻辱
89、应:感应。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
独:只,仅仅。
66.服:驾车,拉车。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
40.数十:几十。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。