译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公(gong)?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热(re)泪如金波一样流出来。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
175. 欲:将要。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。