译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
楫(ji)(jí)
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
魂魄归来吧!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡(xiang),只能登楼相望。
话没说(shuo)完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大(da)(da)道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解(jie)下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
边塞的气(qi)候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
己巳年三月写此文。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
④轩槛:长廊前木栏干。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
10、身:自己
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。