译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐(kong)怕)不会嫌我过于迂腐吧!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回(hui)到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
舞石应立即带着乳子(zi)起飞,且不要因播撒云层濡(ru)湿自己的仙衣。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
那些富贵人家,十指(zhi)连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月(yue)半。
注释
269、导言:媒人撮合的言辞。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(37)节:节拍。度:尺度。
吴山: 在杭州。
92是:这,指冒死亡的危险。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。