译文
捣衣石的(de)表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调(diao)、齐整。捣完制成(cheng)衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
蒸梨常用一个炉灶,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳(jia)人慷慨哀痛的声息不已。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当(dang)成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
啜:喝。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑵须惜:珍惜。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。