译文
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋(sui)堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人(ren)相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里(li)长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子(zi)们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
坐骑(qi)的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
①姑苏:苏州的别称
(35)笼:笼盖。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(30)庶:表示期待或可能。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。