译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
相思的幽怨会转移遗忘。
“谁会归附他呢?”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
可是我采了荷花要(yao)送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生(sheng)出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
4、从:跟随。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
诲:教导,训导
(6)溃:洪水旁决日溃。