译文
那咸阳市中行(xing)(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
独(du)出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你看这黄鼠还有牙齿,人(ren)却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
假舆(yú)
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
打出泥弹,追捕猎物。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国(guo)天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左(zuo)右属国善治理,于是他们都顺从。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
乡党:乡里。
②玉盏:玉杯。
空(kōng):白白地。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”