译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间(jian)(jian)的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留(liu)下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
又除草来又砍树,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
柔软的蛛丝(si)儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
酿造清酒与甜酒,
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
29.相师:拜别人为师。
众:所有的。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。