译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(gu)(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚(jian)持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
天天寻欢作乐忘掉(diao)自身,因此他的脑袋终于落地。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
其一
注释
(44)元平元年:前74年。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。