译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
千军万马一呼百应动地惊天。
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水间船身抑扬。
向朝廷(ting)举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人(ren),真实的情况是父母长辈被(bei)赶出家门,无所依靠。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜(sheng)地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑷万骑:借指孙刘联军。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
遗烈:前辈留下来的功业。
休矣,算了吧。