译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
谷穗下垂长又长。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
不(bu)象银不似水月(yue)华(hua)把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声(sheng)阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边(bian)。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
魂魄归来吧!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙(sha)的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
宅: 住地,指原来的地方。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。