译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样(yang),它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次(ci)酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
芳草萋(qi)萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
北方军队,一贯是交战的好身手,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音(yin)而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗(shi)》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
纵(zong)目望尽(jin)千里之地,春色多么引人伤心。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
[48]骤:数次。
9.赖:恃,凭借。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。