译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园里(li)。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风(feng)。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角(jiao)落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借(jie)酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
关西地区(qu)来的老(lao)将不胜悲愁,驻马(ma)倾听笛声不禁老泪横流。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
反: 通“返”。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑹隔:庭院隔墙。