译文
龙(long)马脊毛图案像连接着的铜钱,
京城道路上(shang)(shang),白雪撒如盐。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地(di)方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战(zhan)渔阳。
将水榭亭台登临。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(45)揉:即“柔”,安。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。