译文
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁(chou)怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
饮一杯浊酒(jiu),不由得想起万里之外的家乡,未能像(xiang)窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白(bai)了;战士们久戍边塞(sai),也流下了伤心的眼泪。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到(dao)铺着的罗被一片惨碧。
像另有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
秋(qiu)夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
想到海天之外去寻找明月,
我家有娇女,小媛和大芳。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。