译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清(qing)淡的汗香气。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢(ne)?令我惦念不已。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间。
他们个个割(ge)面,请求雪耻上前线,
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
既然都说没有可担(dan)忧,为何不让他尝试?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
欲:想要,欲望。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。