译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
并不是道人过来嘲笑,
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学(xue)问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为(wei)富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时(shi)光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜(ye)。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面(mian)的环境发生怎样的变化。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
稠:浓郁
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
尊:通“樽”,酒杯。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。