译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中(zhong)的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
天上宫阙,白玉京城,有十二(er)楼阁,五座城池。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
纵目望去,黄河渐行渐远(yuan),好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀(yao)着寒霜。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑵淑人:善人。
(6)惠:施予恩惠
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。