译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
面前落(luo)下的(de)花瓣在微风(feng)中(zhong)飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
如今我故地(di)重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边(bian)飞逝的
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不信请看(kan)那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
3.几度:几次。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。