译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
吴宫鲜花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
像吕尚垂钓溪,闲待东山(shan)再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡(fan)属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而(er)决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。