译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
不(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜(ye)里,帐幕上布满严霜。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
拿着柔(rou)软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
今天是什么日子啊与王子同舟。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
昨(zuo)天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂(qi)不是太短(duan),太短!
这时互相望着月亮可是互相听不到(dao)声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(85)尽:尽心,尽力。
4.得:此处指想出来。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑹几时重:何时再度相会。