译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心(xin)中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
酒杯里满盛的是美(mei)酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左(zuo)顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲(bei)怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
君子说:学习不可以停止的。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割(ge)来了一织机的锦缎。
注释
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
竹中:竹林丛中。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”