译文
魂魄归来吧!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
将军身著铠甲夜里也不(bu)脱,半(ban)夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣(qi)。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样(yang),尽管外面已经战乱纷纷。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸(xing)而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(18)入:接受,采纳。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑶何事:为什么。
⒃穷庐:破房子。
⒃虐:粗暴。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
81.降省:下来视察。