译文
南星的出(chu)现预示炎夏的到来(lai)，热气蒸腾，结成彩霞。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我(wo)们一起赏花共饮，谁知花开后情人(ren)一去不返不见踪影。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
知（zhì）明
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭(ting)中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
注释
安西：指安西节度使治所龟兹镇（今新疆库车）。
⒁楼兰：汉西域国名，在今新疆蜡羌县及罗布泊一带，此地代指唐西边境少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。
5.觏（gòu）：通“遘”，遇见。
红尘：这里指繁华的社会。
⑽紫塞：北方边塞。晋崔豹《古今注》：《都邑》：秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。
⑻“赐名”句：指天宝七载（748）唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人，三姐为虢国夫人，八姐为秦国夫人。