译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
秋风凌清(qing),秋月明朗。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
深切感念你待我情长意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚(hu),放心不下。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。