译文
看三湘秋(qiu)色两边鬓发衰白(bai),望万里明月思(si)归心意更增。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲(bei)叹!
荷已(yi)残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎(jiao)洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无(wu)邪的举动,也是一种乐趣呢。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
3)索:讨取。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
尔来:那时以来。