译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅(chang)饮举杯。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
“东方曚(meng)曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我将回什么地方啊(a)?”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
成万成亿难计量。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜(xian)血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队(dui)出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找到春天的归宿。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(36)希踪:追慕踪迹。
时时:常常。与“故故”变文同义。
26.曰:说。
(60)袂(mèi):衣袖。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。