译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
不是今年才这样,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶(ye)和我一起(qi)度过残春。
到处都可以听到你的歌唱,
车轮转动车辖响,妩(wu)媚少女要出阁(ge)。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
鬼蜮含沙(sha)射影(ying)把人伤。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。