译文
那些女人妒忌我的(de)丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
是(shi)友人从京城给(gei)我寄了诗来。
夏桀行为总是违背(bei)常理，结果灾殃也就难以躲避。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
西岳高(gao)耸似一位德高望(wang)重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完(wan)。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹(chui)，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
①如：动词，去。
（7）大（tài）羹：即太羹，也作“泰羹”，古代祭祀时所用的肉汁。不致：指不调五味，不加各种作料。
①九日：夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑴饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。
⑵曲尘丝：指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘：一作“烟”。
[松江]吴淞江，太湖支流，自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
3、运：国运。
⑶右军：指东晋王羲之，官至右军将军。