译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得(de)到展(zhan)伸。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相(xiang)映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
军队并进击(ji)敌两翼,他又如何指挥大兵?
我好比知时应节的鸣虫,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个(ge)远行人。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套