译文
突然看到一个青发小(xiao)道童,头发挽成双云鬟一样。
在(zai)风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
好朋(peng)友呵请(qing)问你西游何时回还?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
从今夜就(jiu)进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
一时:一会儿就。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。