译文
去年秋天,我(wo)派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信(xin)及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我们俩同是天涯沦落(luo)的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
楚宣王(wang)问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(38)骛: 驱驰。