译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的(de)绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有(you)人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和(he)诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派(pai)青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着(zhuo)飞过。
笔墨收起了,很久不动用。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
出:出征。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。