译文
在宜州看到梅花开放，知道春天(tian)(tian)即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被(bei)贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车(che)声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷(dian)辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比(bi)别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久(jiu)了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌(chang)盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱(luan)岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
注释
18.再拜：先后拜两次，表示郑重的礼节。再：第二次。
2、自若：神情不紧张。
13、云雨梦：本指神女与楚王欢会之梦，引指男女欢会。
[42]收泪：停止哭泣。即长路：踏上漫长的归途。援笔：提笔，指写诗赠别。
①严陵：严光，字子陵，东汉余姚人。
⑼水：指易水之水。