译文
我居住在邯郸客栈(zhan)的时候(hou)正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收养采薇而食。
边境飘渺多(duo)遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻(xun)芳草,到家已是很晚。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近(jin),相伴相随。
注释
12.大梁:即汴京,今开封。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
9.举觞:举杯饮酒。