译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切(qie)倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭院中漫步。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
何必吞黄金,食白玉?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
荆轲去后,壮士多被摧残。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
原:推本求源,推究。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。