译文
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
是谁家精美的笛子暗(an)暗地(di)发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间(jian)紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
早到梳妆台,画眉像扫地。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑶凭寄:托寄,托付。
田中歌:一作“郢中歌”。