译文
它们一(yi)夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲(chong)天而立。刮去竹上(shang)的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓(nong)郁留下一行行黑字迹。
到达了无人之境。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从(cong)来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那(na)一点鲜红的守宫砂呢!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
碧蓝天上丝罗般的彩(cai)霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑦允诚:确实诚信。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。