译文
跟随驺从离开游乐苑,
当你得意之时,心灵与天地融合在(zai)一(yi)体。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来(lai)靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
魂啊不要去南方!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
听说金国人要把我长留不放,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
田中歌:一作“郢中歌”。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。