译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
天昏地暗啊(a)威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
从军应该选谁呢?击(ji)响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故(gu)乡三巴。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱(bao),瞿塘峡白帝城一带,秋草萧(xiao)瑟荒凉。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑸扣门:敲门。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。