译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
朱雀桥边一些野草开花,乌(wu)衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你(ni)不知因何天涯飘零?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
太(tai)阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
可叹立身正直动辄得咎,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我和你做了结发夫妻,连床席一次(ci)也没能睡暖;
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑦请君:请诸位。
书:学习。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑶缘:因为。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。