译文
奔(ben)跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了(liao)门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请(qing)把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落(luo)敌军的元凶。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
对着客人清唱(chang)小垂手,罗衣飘摇舞春风。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴(yin)暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
遗老:指经历战乱的老人。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
16)盖:原来。