译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连(lian)光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天(tian)大地大,无处(chu)可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下(xia)变浅又变深。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
睡梦中柔声细语吐字不清,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往(wang)来相会,才不怕被江水阻拦。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
旁(pang)人把草堂错比成(cheng)扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
其一
注释
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。