译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给(gei)谁吃。
人(ren)生是即定的(de),怎么能成天自怨自艾。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁(chou)容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
离别(bie)后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨(hen)痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑧捐:抛弃。
②揆(音葵):测度。日:日影。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。