译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震(zhen)起,有美堂上,浓厚的云(yun)雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要(yao)满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺(pu)张,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
要像秋胡的夫(fu)人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
飒(sa)飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
190、非义:不行仁义。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(55)时六年:庆历六年(1046年)