译文
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我独自站在空阔无边的(de)钟山上饮酒,天色(se)已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
碧绿簇(cu)聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪(lang),神女长裙拖带着云烟。
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
露天堆满打谷场,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
魂啊不要去南方!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(8)延:邀请
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
②湿:衣服沾湿。