译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
满城灯火荡漾着一片春烟,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江(jiang)天一色晚霞红。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄(qiao)无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
她正在用水舂提炼云母(mu)以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮(zhe)住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
注释
⑤输力:尽力。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
③探:探看。金英:菊花。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
辞:辞谢。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
287. 存:保存。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。