译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
云雾笼罩的朦胧(long)之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还(huan)照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡(wang)国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
为(wei)何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪(zong)。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖(gai),时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
于:在。
弗如远甚:远不如。弗:不。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
209、山坻(dǐ):山名。