译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫(mo)非是妖精变现!
谁知道(dao)有几人湮没无闻,有几人名(ming)垂青史呢。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样(yang)使他(ta)们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它(ta)平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫(zi)色丝带。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
14 、审知:确实知道。
(21)明灭:忽明忽暗。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(12)暴:凶暴。横行不法。